La Consejería de Cultura, ha puesto en marcha el «Proyecto de Bibliotecas Interculturales en Andalucía», entendiendo que las bibliotecas públicas son el lugar donde se facilita el acceso a la información y a los registros culturales a todos los ciudadanos en igualdad de condiciones y con un espíritu democrático y solidario.
Las bibliotecas interculturales se crean en Andalucía para ofrecer y asegurar el acceso de la población inmigrante y minorías étnicas, lingüísticas y culturales a un servicio bibliotecario al mismo nivel que el resto de los ciudadanos, facilitándoles materiales y servicios adecuados a sus necesidades, favoreciendo el conocimiento de su cultura por parte del resto de los usuarios de las bibliotecas públicas y fomentando su uso como lugar de encuentro e intercambio cultural.
La Biblioteca de El Ejido, como miembro de dicho Proyecto cuenta con fondos en diferentes idiomas:
| Idiomas | Libros | Doc. Sonoros | Doc. Audiovisuales | CD-ROM | Total |
| Árabe |
443 |
12 |
22 |
15 |
492 |
| Español |
372 |
4 |
9 |
|
385 |
| Rumano |
254 |
|
|
|
254 |
| Griego |
3 |
|
|
|
3 |
| Ruso |
415 |
31 |
57 |
|
503 |
| Polaco |
1 |
|
|
|
1 |
| Alemán |
6 |
|
|
|
6 |
| Lituano |
3 |
|
|
|
3 |
| Búlgaro |
22 |
|
|
|
22 |
| Francés |
103 |
|
1 |
|
104 |
| Inglés |
388 |
9 |
1 |
|
398 |
| Holandes |
3 |
|
|
|
3 |
| Italiano |
2 |
|
|
|
2 |
| Portugués |
27 |
|
|
|
27 |
| TOTAL |
2042 |
56 |
90 |
15 |
2203 |